夫妻一方在婚姻关系存续期间向另一方借款效力如何认定

一、基本案情

刘某（女）与刘某（男）于2016年10月8日登记结婚，2018年5月22日在滁州市南谯区人民法院调解解除婚姻关系。 2017年5月，在双方婚姻关系存续期间，刘某（男）因无力偿还其婚前个人债务，向刘某（女）借款人民币100000元整，并于2017年6月16日出具欠条一张，欠条载明“今欠到刘某（女）人民币拾万元整。欠款人：刘某（男）。2017年6月16日。”

二、代理律师意见

代理人接受刘某（女）的委托，根据其提供的银行流水显示，借给对方的100000元系其房屋拆迁款，委托人取得该笔拆迁款的时间为2016年2月24日。本案中，双方登记结婚的时间为2016年10月8日，刘某（女）借给刘某（男）的款项系其婚前个人婚前财产，根据我国《婚姻法》的规定，在没有特别约定的前提下，婚前个人财产都属于个人所有，夫妻一方的个人婚前财产不因结婚而转换为夫妻共同财产，债务人也不得以其是债权人的配偶而对抗债权人的请求。刘某（男）应当偿还其向刘某（女）所借的100000元。

即使法庭无法认定该笔借款为原告的个人婚前财产，根据我国《婚姻法》司法解释（三）第十六条的规定，夫妻之间订立借款协议，以夫妻共同财产出借给一方从事个人经营活动或用于其他个人事务的，应视为双方约定处分夫妻共同财产的行为，离婚时可按照借款协议的约定处理。被告刘某（男）所借100000元用于偿还其婚前个人债务，并非用于夫妻共同生活，因此，刘某（男）应当承担还款义务。

三、法院判决

被告刘某（男）向原告刘某（女）出具欠条的行为实际上是原被告夫妻之间的财产约定，可以参照一般自然人之间出借的借条，双方形成合法有效的借贷关系，被告刘某（男）应当偿还借款本金100000元。

代理律师：周琼